(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彈指:比喻時間短暫,這裏指輕蔑或不耐煩的動作。
- 嗟:嘆息。
- 徒役:徒勞無益地勞作。
翻譯
借來車子裝載傢俱,傢俱的數量卻比車子還少。 借車的人啊,請不要輕蔑地彈指,貧窮又有什麼值得嘆息的呢? 人生百年,不過是徒勞無益地奔波,世間萬事,最終都如花兒一樣凋謝消逝。
賞析
這首作品通過借車裝載傢俱這一日常小事,反映了詩人對貧窮生活的淡然態度。詩中「傢俱少於車」一句,既形象地描繪了貧窮的境況,又透露出一種自嘲的幽默。後兩句則表達了詩人對人生的深刻洞察,認爲無論是貧窮還是富貴,最終都逃不過時間的消磨,萬事萬物都將隨風而逝。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、看淡名利的豁達情懷。