山中夏日

五代十國 · 孟貫

深山宜避暑，門戶映嵐光。
夏木蔭溪路，晝雲埋石牀。
心源澄道靜，衣葛蘸泉涼。
算得紅塵裏，誰知此興長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嵐光（lán guāng）：山間霧氣反射的光。
• 蔭（yīn）：遮蔽。
• 晝雲（zhòu yún）：白天的雲。
• 石牀（shí chuáng）：山中平坦的石頭，形似牀。
• 心源（xīn yuán）：內心的本源。
• 衣葛（yī gě）：用葛布製成的衣服。
• 蘸（zhàn）：浸入。
• 紅塵（hóng chén）：塵世，繁華世界。
• 此興（cǐ xìng）：這種興致。

翻譯

深山是避暑的好地方，門戶映照着山間霧氣的光。 夏日的樹木遮蔽了溪邊的小路，白天的雲彷彿埋藏在石牀之下。 內心的本源清澈寧靜，穿着葛布衣服浸在泉水中感到涼爽。 在繁華的世界裏，誰能知道這種興致的長久呢？

賞析

這首作品描繪了深山夏日的清涼與寧靜，通過「嵐光」、「夏木」、「晝雲」等自然景象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「心源澄道靜」一句，表達了詩人內心的平和與寧靜，與外界的清涼相呼應。最後兩句則帶有哲理意味，暗示了在紛擾的紅塵中，人們往往難以體會到這種深山避暑的悠長興致，體現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。