水龍吟 · 癸丑五月致政生日在京作

宋 · 姚勉

芰荷香雨初收，竹風槐日涼清曉。年年祝壽，今年不比，常年時候。教子收功，五雲金殿，初承親詔。早臚傳三日，壽稱千歲，多應是、如公少。
遙想壽椿堂上，飲霞觴、捧孫微笑。已見兒榮，更看孫貴，茅分蒲召。上第歸來，綵衣掛綠，蘭階生耀。九霄中、一點光明，壽星高照。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芰（jì）荷：指菱葉與荷葉。
• 臚（lú）傳：科舉時代，殿試揭曉唱名的一種儀式。

翻譯

細雨剛剛停止，菱葉與荷葉的香氣瀰漫，清晨時分，竹林間的風與槐樹間的陽光帶來陣陣清涼。每年都祝壽，今年卻不同於往常的時候。教導子女取得了成果，在那華麗的金殿上，初次接受皇帝的親自詔令。早早地殿試揭曉唱名，祝福壽辰達千歲，像您這樣的人應該不多見。 遙想在壽椿堂之上，飲着美酒，抱着孫兒微笑。已經看到兒子榮耀，更看到孫兒顯貴，如同茅氏和蒲氏般受尊崇。科舉考試高中歸來，穿着彩色的衣服，掛着綠色的配飾，在蘭階上閃耀光彩。在九霄之中，有一點明亮的光芒，那是壽星在高照。

賞析

這首詞是作者在癸丑五月退休後在京城過生日時所作，表達了對自己人生的滿足和對子孫的期望與驕傲。上闋寫自己祝壽的情景，強調今年的與衆不同，因教子有方而受到皇帝親詔，突顯了其成就。下闋通過想象壽堂上的歡樂場景，描述了兒子的榮耀、孫兒的顯貴以及整個家族的光彩，最後以壽星高照作結，寓意吉祥。整首詞語言優美，情感真摯，充滿了對美好生活的嚮往和對家族的熱愛。