早秋吟眺

五代十國 · 孟貫

新秋初雨後，獨立對遙山。
去鳥望中沒，好雲吟裏還。
長年慚道薄，明代取身閒。
從有西征思，園林懶閉關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新秋：初秋。
• 遙山：遠處的山。
• 去鳥：飛走的鳥。
• 好雲：美麗的雲彩。
• 長年：整年，多年。
• 慚道薄：慚愧於道行淺薄。
• 明代：明君在位的時代。
• 取身閒：選擇身心的閒適。
• 西征思：西行或遠遊的思緒。
• 園林懶閉關：園林中懶得關門，意指不願與外界隔絕。

翻譯

初秋的雨後，我獨自站立，凝望着遠方的山巒。 飛鳥在視線中消失，而美麗的雲彩在吟詠間似乎又回到了眼前。 整年我都感到自己的道行淺薄，而在明君的時代，我選擇了身心的閒適。 心中有着西行遠遊的思緒，園林中我懶得關門，不願與世隔絕。

賞析

這首作品描繪了初秋時節的靜謐景象，通過「獨立對遙山」、「去鳥望中沒」等句，展現了詩人超然物外的心境。詩中「長年慚道薄」表達了對自身修爲的不滿，而「明代取身閒」則體現了在明君治下追求閒適生活的願望。結尾的「從有西征思，園林懶閉關」則透露出詩人對遠遊的嚮往，以及不願與世隔絕的開放心態。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利、嚮往自然的情懷。