再用韻二首

元 · 陳鎰

蕭條孤館傍溪湄，榆柳陰陰綠滿扉。
風挾水聲長到枕，雨含林潤欲侵衣。
一春客路情懷惡，千里家山音信稀。
爭似高人樂幽隱，不知人世有危機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭條：形容環境或景象的冷清、淒涼。
• 孤館：孤獨的館舍，指詩人居住的地方。
• 溪湄：溪邊。
• 榆柳：榆樹和柳樹。
• 陰陰：形容樹木茂密，遮蔽陽光的樣子。
• 綠滿扉：綠色的植物長滿了門前。
• 挾：攜帶。
• 含：包含，這裏指雨水似乎帶着林間的溼潤。
• 潤：溼潤。
• 侵衣：滲透衣服。
• 一春：整個春天。
• 情懷惡：心情不好。
• 家山：家鄉的山，代指家鄉。
• 音信稀：消息稀少。
• 爭似：怎似，如何比得上。
• 高人：指隱居的高士。
• 幽隱：隱居。
• 人世：人間，世間。
• 危機：危險和困難。

翻譯

孤獨的館舍緊鄰溪邊，榆樹和柳樹茂密地遮蔽着陽光，綠色的植物長滿了門前。 風帶着溪水的聲音，長久地傳到枕邊，雨似乎帶着林間的溼潤，快要滲透衣服。 整個春天在外的路途讓心情變得糟糕，千里之外的家鄉消息稀少。 如何比得上那些隱居的高士，他們不知道人間還有危險和困難。

賞析

這首作品描繪了詩人在外漂泊的孤寂與對家鄉的思念。詩中通過「蕭條孤館」、「情懷惡」等詞語，傳達出詩人內心的淒涼與不安。同時，自然景色的描寫如「榆柳陰陰綠滿扉」、「風挾水聲長到枕」等，既展現了環境的寧靜與美麗，也反襯出詩人的孤獨與遠離家鄉的無奈。最後兩句對比了隱居高士與世俗之人的生活，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。