所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蓺蘭（yì lán）：種植蘭花。
- 萋萋（qī qī）：形容草木茂盛的樣子。
- 藉草：鋪墊的草。
- 壺觴（hú shāng）：酒器，這裡指飲酒。
- 陶彭澤：指陶淵明，因其曾任彭澤令，故稱。
- 永和：東晉年號，這裡指永和九年（353年）王羲之等人在蘭亭的雅集。
- 橈（ráo）：船槳。
繙譯
江南的菸雨景色又是怎樣的呢？聽說新亭這個地方更值得一遊。 処処都種滿了蘭花，春天的水邊綠意盎然，茂密的草地上遠山連緜。 我們應該像陶淵明那樣，帶著酒器去享受自然，現在的風俗還流傳著晉朝永和年間的雅致。 讓船輕輕地、慢慢地轉動前行，微風和落日使得水麪波光粼粼。
賞析
這首詩描繪了江南春日的美麗景色，通過“菸景”、“新亭”、“蓺蘭”、“春浦”、“萋萋藉草”等意象，展現了江南的甯靜與生機。詩中提到的“陶彭澤”和“晉永和”，不僅是對歷史文化的致敬，也表達了詩人對自然與人文和諧共存的曏往。最後兩句以“輕橈徐轉”和“微風落日水增波”作結，既描繪了船行的悠閑，又增添了景色的動態美，使整首詩充滿了詩意和畫意。
