(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶺頭:山頂。
- 姓字:名字。
- 楊葉:楊樹的葉子,這裏可能指箭靶。
- 不言歸:不說話就回來,意指不成功就不回來。
- 折桂:古代科舉考試中舉稱「折桂」,比喻考試成功。
- 聯影飛:影子相連飛翔,比喻兄弟一起成功。
翻譯
曾經在山頂上題寫自己的名字,不射中楊葉就不說回家。 兄弟各自摘取了一枝桂冠,還要在山頂上連成一片影子飛翔。
賞析
這首作品通過簡潔的語言,表達了作者對成功的渴望和對兄弟情誼的珍視。詩中「嶺頭題姓字」和「不穿楊葉不言歸」展現了作者的決心和毅力,而「弟兄各折一枝桂」則體現了兄弟共同奮鬥、共同成功的願景。最後一句「還向嶺頭聯影飛」以形象的比喻,描繪了兄弟間深厚的情感和共同的目標。整首詩意境高遠,情感真摯,展現了唐代士人的精神風貌。