青雲幹呂

唐 · 林藻

應節偏幹呂，亭亭在紫氛。
綴空初布影，捧日已成文。
結蓋祥光迥，爲樓翠色分。
還同起封上，更似出橫汾。
作瑞來藩國，呈形表聖君。
裴回如有託，誰道比閒雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幹呂：古代傳說中的一種瑞氣，象徵着吉祥。
• 紫氛：紫色的雲氣，常用來形容仙境或高貴的氣氛。
• 綴空：點綴在空中。
• 捧日：形容雲彩形狀像是在捧着太陽。
• 結蓋：結成蓋狀，指雲彩聚集成形。
• 祥光：吉祥的光芒。
• 迥：遠，高遠。
• 爲樓：形成樓閣的形狀。
• 翠色：翠綠的顏色。
• 封上：封禪之地，古代帝王祭祀天地的地方。
• 橫汾：橫渡汾水，這裏指帝王巡遊。
• 作瑞：成爲吉祥的徵兆。
• 藩國：諸侯國，這裏指地方。
• 呈形：顯現出形狀。
• 表聖君：表明聖明的君主。
• 裴回：徘徊，這裏形容雲彩緩慢移動。
• 有託：有所依託，這裏指雲彩似乎有所寄託。
• 比閒雲：與普通的雲相比。

翻譯

應和着節令，偏生出吉祥的幹呂之氣，高高地懸掛在紫色的氛圍中。 點綴在空中的雲彩初現影子，捧着太陽已形成了美麗的圖案。 雲彩聚集成蓋狀，吉祥的光芒顯得高遠，形成樓閣的形狀，翠色分外鮮明。 這景象如同帝王在封禪之地，更像是帝王巡遊橫渡汾水的盛況。 作爲吉祥的徵兆出現在諸侯國，顯現出形狀以表明聖明的君主。 雲彩緩慢移動，似乎有所依託，誰能說它只是普通的雲呢？

賞析

這首作品描繪了天空中雲彩的吉祥景象，通過豐富的意象和生動的語言，表達了作者對自然美景的讚美和對吉祥徵兆的喜悅。詩中「幹呂」、「紫氛」、「祥光」等詞語，營造了一種神祕而高貴的氣氛，而「捧日」、「結蓋」、「爲樓」等則形象地描繪了雲彩的美麗形狀。最後，通過「裴回如有託」和「誰道比閒雲」的對比，表達了雲彩不僅僅是自然現象，更蘊含着深遠的意義和寄託。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和吉祥的深刻感悟。