（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝，回贈。
- 陳樵：人名，詩人的朋友。
- 失意：不得志，不如意。
- 閒眠：閒散無事時的睡眠。
- 更遲：更晚。
- 羈薄：羈旅之情，指在外漂泊的情感。
- 謝：辭別，告別。
- 深知：深交的朋友。
- 囊書：裝在囊中的書信。
- 旋入：隨即進入。
- 酒家：酒店。
- 紗帽：古代文人的帽子。
- 長依：長久地依靠。
- 僧壁：寺廟的牆壁。
- 待月：等待月亮升起。
- 句新：新寫的詩句。
- 遭鬼哭：形容詩句悲切，彷彿能感動鬼神。
- 尋山：尋訪山林。
- 貌古：外貌古樸。
- 被猿窺：被猿猴窺視，形容山林幽靜，人跡罕至。
- 元和：唐憲宗年號，此處指元和時期的文人。
- 才子：有才華的文人。
- 清吟：清雅的吟詠。
翻譯
失意時，我睡得晚起得更晚，又要告別深交的朋友，離開這羈旅之地。 我帶着書信，隨即進入酒店，盡情暢飲，紗帽則長久地依靠在寺廟的牆壁上。 我等待月亮升起，寫下新的詩句，它們悲切得彷彿能感動鬼神；我尋訪山林，外貌古樸，被猿猴窺視。 元和時期的才子們大多如此，除了清雅的吟詠，他們還能做什麼呢？
賞析
這首詩表達了詩人失意時的孤獨與無奈，以及對友情的珍視和對文學創作的執着。詩中，「失意閒眠起更遲」描繪了詩人因不得志而生活懶散的狀態，「又將羈薄謝深知」則透露出詩人即將離開朋友，繼續漂泊的無奈。後兩句通過對酒店和寺廟的描寫，展現了詩人放縱與尋求心靈慰藉的矛盾心理。最後兩句則通過對元和時期才子的描繪，表達了對文學創作的堅持和對現實生活的超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人獨特的藝術風格和深刻的人生感悟。