(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 神遷:指靈魂昇天。
- 不火葬:沒有進行火化。
- 新塔:新建的佛塔。
- 疏檉:稀疏的檉柳。
- 是物:所有的事物。
- 磨滅:消逝,消失。
- 唯師:只有師傅。
- 出死生:超越生死。
- 虛堂:空曠的大廳。
- 散釣叟:分散的釣魚老人。
- 怪木:形狀奇特的樹木。
- 哭山精:山中的精靈在哭泣。
- 林下路:林中的小路。
- 無因:沒有理由。
- 更此行:再次走這條路。
翻譯
靈魂昇天未火化,新塔旁露稀疏檉柳。 萬物終將消逝,唯有師傅超越生死。 空曠大廳散落着釣魚老人,怪樹下山精哭泣。 林中小路依舊在,卻無理由再走此路。
賞析
這首作品表達了對禪師逝去的哀思與敬仰。詩中「神遷不火葬」與「新塔露疏檉」描繪了禪師逝後的場景,透露出一種超脫塵世的氛圍。通過「是物皆磨滅,唯師出死生」的對比,強調了禪師超越生死的精神境界。後兩句則通過寓情於景的手法,以「虛堂散釣叟」和「怪木哭山精」來象徵禪師離去後的空寂與悲傷,最後以「林下路長在,無因更此行」表達了對禪師的無盡懷念與無法再見的遺憾。