送李翱習之
習之勢翩翩，東南去遙遙。
贈君雙履足，一爲上皋橋。
皋橋路逶迤，碧水清風飄。
新秋折藕花，應對吳語嬌。
千巷分淥波，四門生早潮。
湖榜輕嫋嫋，酒旗高寥寥。
小時屐齒痕，有處應未銷。
舊憶如霧星，恍見於夢消。
言之燒人心，事去不可招。
獨孤宅前曲，箜篌醉中謠。
壯年俱悠悠，逮茲各焦焦。
執手復執手，唯道無枯凋。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 習之：人名，即李翱。
- 翩翩：形容風度或文采優美。
- 皋橋：橋名，在今江蘇省蘇州市。
- 逶迤：形容道路、山脈、河流等彎曲延續不絕的樣子。
- 淥波：清澈的水波。
- 湖榜：湖上的船隻。
- 酒旗：酒店的標誌，通常掛在店前以招攬顧客。
- 屐齒痕：木屐踩過的痕跡。
- 恍見：隱約看見。
- 箜篌：古代絃樂器，有二十三絃。
翻譯
李翱啊，你的風采翩翩，即將東南遠行，去向遙遠的他鄉。 我贈你一雙鞋子，願你一路平安，首先到達皋橋。 皋橋的路曲折蜿蜒，碧水清風輕飄飄。 新秋時節，折下藕花，面對着吳地的嬌語。 千巷之中，水波清澈，四門之外，早潮涌動。 湖上的船隻輕輕搖曳，酒家的旗幟高高飄揚。 小時候木屐踩過的痕跡，有些地方應該還未消失。 舊時的回憶如同霧中的星辰，隱約在夢中消散。 說起這些，心中如同被火燒，往事已去，無法挽回。 在獨孤宅前的曲徑，醉中彈奏箜篌，唱起謠曲。 壯年時光悠悠流逝，至今各自焦慮不安。 我們一再握手告別，只希望彼此不要枯萎凋零。
賞析
這首詩是孟郊送別好友李翱的作品，詩中充滿了對友人的深情厚意和對往事的回憶。詩人通過描繪皋橋的風景、新秋的藕花、吳地的嬌語等細膩的畫面，表達了對友人旅途的祝願和對過去美好時光的懷念。詩的結尾，詩人反覆握手，表達了對友人不變的情感和對未來生活的期望，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。
