石淙
聖朝搜巖谷，此地多遺玩。
怠惰成遠遊，頑疏恣靈觀。
勁飆刷幽視，怒水懾餘愞。
曾是結芳誠，遠茲勉流倦。
冰條聳危慮，霜翠瑩遐眄。
物誘信多端，荒尋諒難遍。
去矣朔之隅，翛然楚之甸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聖朝：指當時的朝廷。
- 搜巖谷：在山谷中尋找。
- 遺玩：遺留下來的玩賞之物。
- 怠惰：懶惰。
- 遠遊：遠行。
- 頑疏：愚鈍而疏忽。
- 靈觀：神奇的景觀。
- 勁飆：強勁的風。
- 刷幽視：掃清了視線。
- 怒水：洶涌的水流。
- 懾餘愞：使剩餘的膽怯消失。
- 結芳誠：結下美好的誠意。
- 勉流倦：勉勵疲倦的流水。
- 冰條：冰柱。
- 聳危慮：引起擔憂。
- 霜翠：霜後的綠色。
- 瑩遐眄：閃耀着遠望。
- 物誘信多端：外界的誘惑確實多種多樣。
- 荒尋諒難遍：在荒野中尋找，諒必難以遍及。
- 去矣朔之隅：離開北方的角落。
- 翛然楚之甸：自由自在地在楚地的田野。
翻譯
在朝廷的搜尋下，這片山谷中留下了許多值得玩賞的遺蹟。懶惰使我遠離了家鄉，愚鈍而疏忽地享受着這裏的神奇景觀。強勁的風掃清了我的視線，洶涌的水流驅散了我剩餘的膽怯。這裏曾是我們結下美好誠意的地方，現在我勉勵疲倦的流水繼續前行。冰柱引起我的擔憂，霜後的綠色在遠處閃耀。外界的誘惑確實多種多樣，但在荒野中尋找，諒必難以遍及。我離開了北方的角落，自由自在地在楚地的田野中。
賞析
這首詩描繪了詩人在山谷中的所見所感，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對遠遊生活的體驗和對自然美景的讚美。詩中，「勁飆刷幽視，怒水懾餘愞」生動地描繪了自然力量的強大，而「冰條聳危慮，霜翠瑩遐眄」則展現了詩人對自然變化的敏感和深思。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了孟郊詩歌的獨特風格。
