擬古詩十二首

神州高爽地,遐瞰靡不通。 寒月野無綠,寥寥天宇空。 陰陽不停馭,貞脆各有終。 汾沮何鄙儉,考槃何退窮。 反志解牽局,無爲尚勞躬。 美人奪南國,一笑開芙蓉。 清鏡理容發,褰簾出深重。 豔曲呈皓齒,舞羅不堪風。 慊慊情有待,贈芳爲我容。 可嗟青樓月,流影君帷中。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遐瞰(xiá kàn):遠眺。
  • 寥寥:空曠無雲的樣子。
  • 貞脆:堅貞與脆弱。
  • 汾沮:指汾水邊的簡樸生活。
  • 考槃:指古代的盤鼓舞,這裏比喻生活困頓。
  • 反志:改變心意。
  • 牽局:束縛,限制。
  • 勞躬:勞累自己。
  • 美人:指理想中的女子。
  • 南國:指南方的國家。
  • 褰簾:掀起簾子。
  • 深重:深處。
  • 豔曲:豔麗的歌曲。
  • 皓齒:潔白的牙齒。
  • 舞羅:舞動的絲綢。
  • 慊慊:不滿,遺憾。
  • 青樓:古代指妓院。
  • 流影:月光下的影子。

翻譯

在神州這片高爽之地,遠眺四方無不通達。寒冷的月光下,野地無綠,天空空曠無雲。陰陽交替不停,堅貞與脆弱各有終結。汾水邊的簡樸生活何其鄙陋,盤鼓舞般的生活何其困頓。改變心意,解開束縛,不再勞累自己。美人來自南國,一笑如芙蓉綻放。在清鏡前整理容顏,掀起簾子走出深處。豔麗的歌曲露出潔白的牙齒,舞動的絲綢在風中顯得脆弱。心懷不滿,等待着,贈予芳香以美化自己。可惜那青樓上的月光,流下的影子映在君帷之中。

賞析

這首詩描繪了詩人對高遠理想的嚮往與對現實生活的反思。詩中,「神州高爽地」與「寒月野無綠」形成對比,前者象徵理想的高遠,後者則映射現實的荒涼。通過對「汾沮」與「考槃」的描寫,詩人表達了對簡樸生活和困頓現實的感慨。後文中的「美人」與「青樓月」則進一步以象徵手法,抒發了對美好事物的追求與對現實束縛的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對理想與現實矛盾的深刻思考。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文