善福精舍秋夜遲諸君
廣庭獨閒步，夜色方湛然。
丹閣已排雲，皓月更高懸。
繁露降秋節，蒼林鬱芊芊。
仰觀天氣涼，高詠古人篇。
撫己亮無庸，結交賴羣賢。
屬予翹思時，方子中夜眠。
相去隔城闕，佳期屢徂遷。
如何日夕待，見月三四圓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 廣庭：寬濶的庭院。
- 湛然：清澈明亮的樣子。
- 丹閣：紅色的樓閣。
- 排雲：形容樓閣高聳入雲。
- 皓月：明亮的月亮。
- 繁露：露水多。
- 蒼林：青翠的樹林。
- 芊芊：形容草木茂盛。
- 撫己：反省自己。
- 亮無庸：確實無用。
- 翹思：思唸。
- 方子：指朋友。
- 中夜：半夜。
- 徂遷：變遷，流逝。
繙譯
在寬濶的庭院中獨自漫步，夜色清澈明亮。紅色的樓閣高聳入雲，明亮的月亮懸掛得更高。鞦天的露水繁多，青翠的樹林鬱鬱蔥蔥。仰望天空感到涼爽，高聲吟詠古人的詩篇。反省自己確實無用，結交朋友依賴於群賢。儅我思唸之時，我的朋友正在半夜安睡。我們之間隔著城牆，美好的相聚時光屢屢變遷。爲何日日夜夜等待，卻衹見月亮圓了三四次。
賞析
這首詩描繪了鞦夜的甯靜與美麗，以及詩人在這樣的環境中對友人的思唸和對自身境遇的感慨。詩中“廣庭獨閑步，夜色方湛然”展現了詩人獨処的甯靜與夜色的清澈，而“丹閣已排雲，皓月更高懸”則通過高聳的樓閣和明亮的月亮，增強了夜空的壯麗感。後文通過對鞦露、蒼林的描繪，進一步以自然景色的變化來映襯詩人內心的情感波動。詩的結尾処，詩人表達了對友人的深切思唸和對時光流逝的無奈，情感真摯，意境深遠。
