送劉評事
聲華滿京洛，藻翰發陽春。
未遂鵷鴻舉，尚爲江海賓。
吳中高宴罷，西上一遊秦。
已想函關道，遊子冒風塵。
籠禽羨歸翼，遠守懷交親。
況復歲雲暮，凜凜冰霜辰。
旭霽開郡閣，寵餞集文人。
洞庭摘朱實，松江獻白鱗。
丈夫豈恨別，一酌且歡忻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 聲華：聲名和才華。
- 滿京洛：京洛指京城，這裏指長安和洛陽，滿京洛即在京城享有盛名。
- 藻翰：文采，指文學才華。
- 陽春：溫暖的春天，比喻美好的時光。
- 未遂：未能實現。
- 鵷鴻舉：比喻高飛遠舉，指未能實現遠大的抱負。
- 江海賓：指在江湖之間流浪。
- 函關道：指通往函谷關的道路，泛指旅途。
- 籠禽：籠中的鳥，比喻受困的人。
- 歸翼：歸巢的鳥，比喻歸家的人。
- 遠守：遠離家鄉守護或任職。
- 交親：親友。
- 歲雲暮：歲末，年底。
- 凜凜：寒冷的樣子。
- 冰霜辰：冰霜時節。
- 旭霽：晴朗的早晨。
- 開郡閣：開啓郡守的官邸。
- 寵餞：受到寵愛和餞行。
- 集文人：聚集文人。
- 洞庭：洞庭湖，位於今湖南省。
- 朱實：紅色的果實，這裏指洞庭湖的特產。
- 松江：松花江，位於今黑龍江省。
- 白鱗：白色的魚，這裏指松花江的特產。
- 丈夫：男子漢。
- 恨別：怨恨離別。
- 一酌：一杯酒。
- 歡忻：歡喜。
翻譯
你的聲名和才華在京城長安和洛陽廣爲流傳，你的文學才華如同春日般絢爛。雖然未能實現高飛的抱負，但仍像江海中的賓客一樣漂泊。在吳中參加完盛大的宴會後，你西行前往秦地遊覽。已經想象到你踏上通往函谷關的旅途，遊子在風塵中前行。籠中的鳥羨慕歸巢的鳥，遠離家鄉的你懷念親友。何況現在已是歲末，寒冷的冰霜時節。在一個晴朗的早晨，你在郡守的官邸受到寵愛和餞行，聚集了許多文人。洞庭湖摘取紅色的果實，松花江獻上白色的魚。作爲男子漢，你並不怨恨離別，一杯酒足以讓你歡喜。
賞析
這首詩是韋應物送別劉評事的作品，通過描繪劉評事的聲名、才華以及旅途的艱辛，表達了詩人對友人的讚美和祝福。詩中運用了許多生動的比喻和意象，如「鵷鴻舉」、「籠禽」、「歸翼」等，增強了詩歌的形象性和感染力。同時，詩人通過對自然景象的描寫，如「陽春」、「冰霜辰」等，營造出一種悽美的氛圍，使詩歌更加動人。最後，詩人以豁達的態度安慰友人，表達了離別時的深情和不捨。
