寓居永定精舍

政拙忻罷守,閒居初理生。 家貧何由往,夢想在京城。 野寺霜露月,農興羈旅情。 聊租二頃田,方課子弟耕。 眼暗文字廢,身閒道心精。 即與人羣遠,豈謂是非嬰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 政拙:指政治上的不擅長或不成功。
  • 忻罷守:高興地辭去官職。
  • 理生:安排生活。
  • 農興:農事興起,指務農。
  • 羈旅情:旅途中的思鄉之情。
  • 二頃田:指一小塊田地。頃,古代面積單位,一頃等於一百畝。
  • 方課:指導,教導。
  • 道心精:對道的理解和修行精深。
  • 即與人羣遠:遠離人羣,指隱居。
  • 是非嬰:被是非所困擾。嬰,纏繞,困擾。

翻譯

政治上不擅長,我高興地辭去了官職,開始安排閒居的生活。家境貧寒,我無法遠行,夢想着在京城有所作爲。在野外的寺廟裏,霜露和月光下,我感受到了農事興起和旅途中的思鄉之情。於是我租下了兩頃田地,指導我的子弟們耕種。我的視力已經模糊,不再閱讀文字,但我身心自在,對道的理解和修行更加精深。我遠離了人羣,又怎會被是非所困擾呢?

賞析

這首詩表達了詩人韋應物在政治上不得志後,選擇辭官歸隱,過上簡樸田園生活的情感。詩中,「政拙忻罷守」一句,直接點明瞭詩人對政治的失望與放棄,而「閒居初理生」則描繪了他開始新生活的情景。詩人的「夢想在京城」與現實的「家貧何由往」形成鮮明對比,突顯了他的無奈與嚮往。後半部分,詩人通過描述在野寺中的感受和指導子弟耕種的情景,展現了他對田園生活的滿足和對道義生活的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗,追求心靈自由的理想。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文