題李頻新居

· 姚合
賃居求賤處,深僻任人嫌。 蓋地花如繡,當門竹勝簾。 勸僧嘗藥酒,教僕辨書籤。 庭際山宜小,休令著石添。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 賃居:租房居住。
  • 求賤處:尋找價格便宜的地方。
  • 深僻:偏僻,不爲人知。
  • 任人嫌:任由別人嫌棄。
  • 蓋地花如繡:形容花朵盛開,覆蓋地面,如同精美的繡品。
  • 當門竹勝簾:門前種植的竹子比簾子還要好,意指竹子既美觀又能起到遮擋作用。
  • 嘗藥酒:品嚐藥酒,可能指嘗試藥用酒。
  • 教僕辨書籤:教導僕人識別書籍的標記或書籤。
  • 庭際山宜小:庭院邊的山應該小巧,不宜過大。
  • 休令著石添:不要讓石頭過多地添加,意指不要過度裝飾。

翻譯

租房尋找便宜的地方,選擇了一個偏僻而不爲人喜的住所。地面上的花朵盛開如同精美的繡品,門前的竹子比簾子還要好。勸說僧人嘗試藥酒,教導僕人識別書籍的標記。庭院邊的山應該小巧,不要讓石頭過多地添加。

賞析

這首詩描繪了詩人姚合對李頻新居的讚美和建議。詩中,「賃居求賤處,深僻任人嫌」反映了詩人對簡樸生活的追求和對世俗眼光的淡漠。後文通過對居所自然景色的描繪,如「蓋地花如繡,當門竹勝簾」,展現了詩人對自然美的欣賞。最後兩句則體現了詩人對居住環境的審美要求,即自然和諧,不過度修飾。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡單、自然生活的嚮往。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文