同衛尉崔少卿九月六日飲

· 姚合
酒熟菊還芳,花飄盞亦香。 與君先一醉,舉世待重陽。 風色初晴利,蟲聲向晚長。 此時如不飲,心事亦應傷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衛尉:古代官名,掌管宮門警衛。
  • 少卿:古代官名,是正卿的副職。
  • 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九,有登高、賞菊等習俗。
  • 風色:指風的情況,這裏特指秋風。
  • 向晚:傍晚。

翻譯

酒已經釀好,菊花依舊散發着芬芳,花瓣飄落在酒杯中,也帶來了香氣。與你先一步醉倒,而世人還在等待着重陽節的到來。初秋的風開始變得清爽,傍晚時分蟲鳴聲顯得格外悠長。如果此時不飲酒,心中的憂愁也會隨之加深。

賞析

這首作品描繪了秋日與友人共飲的情景,通過「酒熟菊還芳」和「花飄盞亦香」表達了秋日的寧靜與美好。詩中「與君先一醉,舉世待重陽」展現了詩人超脫世俗,享受當下的心境。後兩句「風色初晴利,蟲聲向晚長」則進一步以自然景象烘托出秋日的寧靜與深遠。結尾「此時如不飲,心事亦應傷」深刻表達了詩人對時光流逝的感慨和對友情的珍視。

姚合

姚合

唐陝州硤石人,一說吳興人。姚崇曾孫,一說姚崇曾侄孫。憲宗元和十一年進士。授武功主簿,世稱姚武功。敬宗寶曆中爲監察御史。文宗大和中,出爲金、杭州刺史。入爲諫議大夫,改給事中。時民訴牛羊使奪其田,詔朱儔覆按,猥以田歸使,合劾發其私,以地還民。官終祕書監。工詩,其詩稱武功體。與賈島並稱賈姚或姚賈。曾選王維、錢起等人詩編爲《極玄集》。有詩集等。 ► 513篇诗文