(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颯颯(sà sà):形容風聲。
- 曛(xūn):日落時的餘光,這裏指天色漸暗。
- 霸陵:地名,位於今陝西省西安市東北。
- 醉尉:指醉酒的尉官,這裏可能指霸陵的守衛。
- 滯:停留,阻止。
翻譯
風聲颯颯,樹葉紛紛落下,遠處的煙霧在夕陽的餘暉中顯得朦朧。 霸陵的守衛並未醉酒,那麼是誰阻止了李將軍的行程呢?
賞析
這首詩描繪了一幅秋日傍晚的景象,通過「颯颯風葉下,遙遙煙景曛」傳達出一種蕭瑟、淒涼的氛圍。後兩句「霸陵無醉尉,誰滯李將軍」則巧妙地引入了李將軍這一人物,暗示了某種未明的阻礙或困境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對李將軍遭遇的關切與不解。