新曲二首

迴雪凌波遊洛浦,遇陳王。婉約娉婷工語笑,侍蘭房。 芙蓉綺帳還開掩,翡翠珠被爛齊光。長願今宵奉顏色,不愛吹簫逐鳳皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迴雪凌波:形容女子步態輕盈,如雪花飄落,水波盪漾。
  • 洛浦:洛水之濱,古代傳說中洛神出現的地方。
  • 陳王:指三國時期的詩人曹植,其《洛神賦》中描述了與洛神的相遇。
  • 婉約娉婷:形容女子溫柔美好,姿態優雅。
  • 蘭房:指女子的閨房。
  • 芙蓉綺帳:繡有芙蓉圖案的精美帳幔。
  • 翡翠珠被:用翡翠和珍珠裝飾的華麗被子。
  • 爛齊光:光彩奪目,燦爛輝煌。
  • 奉顏色:侍奉,陪伴。
  • 吹簫逐鳳皇:指追求高遠的理想或愛情,鳳皇指鳳凰,象徵美好和高貴。

翻譯

她輕盈地漫步在洛水之濱,如同雪花飄落,水波盪漾,偶遇了陳王。她溫柔美好,姿態優雅,善於言笑,侍奉在閨房之中。繡有芙蓉的帳幔開合間,翡翠和珍珠裝飾的被子光彩奪目。她只願今夜能陪伴在陳王身邊,不追求那高遠的理想或愛情,如吹簫追逐鳳凰一般。

賞析

這首詩描繪了一位美麗女子與陳王相遇的情景,通過「迴雪凌波」、「婉約娉婷」等詞語,生動地刻畫了女子的輕盈姿態和溫柔氣質。詩中「芙蓉綺帳」、「翡翠珠被」等華麗的意象,進一步烘托出場景的奢華與女子的嬌美。結尾的「長願今宵奉顏色,不愛吹簫逐鳳皇」則表達了女子對現實陪伴的珍視,而非追求虛無縹緲的理想愛情。整首詩語言優美,意境深遠,展現了唐代宮廷詩的典型風格。

長孫無忌

長孫無忌

唐河南洛陽人,字輔機。先世出於北魏皇族。長孫晟子。太宗長孫後之兄。博涉書史,嘗與撰《隋書》諸志。高祖武德九年,決策發動玄武門之變,佐太宗登帝位。累官尚書右僕射、司空、司徒,封趙國公。曾奉命與房玄齡等修定《唐律》。貞觀末,受命輔立高宗。高宗即位,進太尉、同中書門下三品。又奉命與律學之士條釋唐律,撰成《唐律疏義》。因諫高宗立武則天爲後,削爵流黔州,自縊死。 ► 8篇诗文