禁中春鬆

唐 · 周存

幾歲含貞節，青青紫禁中。
日華留偃蓋，雉尾轉春風。
不爲繁霜改，那將衆木同。
千條攢翠色，百尺澹晴空。
影密金莖近，花明鳳沼通。
安知幽澗側，獨與散樗叢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁中：指皇宮內。
• 貞節：堅貞不移的節操。
• 日華：日光。
• 偃蓋：倒下的傘蓋，比喻松樹的枝葉。
• 雉尾：雉雞的尾羽，這裏比喻松針。
• 繁霜：濃霜。
• 攢：聚集。
• 澹：平靜，這裏形容天空的晴朗。
• 金莖：指銅製的仙人承露盤的託柱，這裏比喻高聳的松樹。
• 鳳沼：指鳳凰池，即中書省，這裏泛指皇宮中的池沼。
• 散樗：指不成材的樗樹，比喻平庸無用之人。

翻譯

幾年來，它堅守着堅貞的節操，在皇宮中青翠欲滴。 日光留戀在它那如傘蓋般的枝葉上，雉雞的尾羽隨着春風轉動。 它不爲濃霜所改變，又怎會與衆多的樹木相同？ 千條枝葉聚集着翠綠，百尺高聳在晴朗的天空。 樹影密集，彷彿靠近了金莖，花光明亮，與鳳池相通。 誰知道在幽深的澗邊，它獨自與無用的樗樹叢生。

賞析

這首作品讚美了松樹在皇宮中的堅貞與獨特。詩中，「含貞節」、「不爲繁霜改」等詞句，強調了松樹的堅韌不拔和與衆不同。通過「日華留偃蓋」、「千條攢翠色」等生動的描繪，展現了松樹的茂盛與美麗。最後兩句則帶有一絲孤寂與自嘲，表達了松樹雖在皇宮中，卻仍與平庸無用的樗樹爲伴的感慨。