仲春遊望

明 · 張羽

春來結伴共閒行，此日山川色更明。
望裏樓臺多見柳，靜中阡陌但聞鶯。
江泬色帶王孫恨，蜀魄吟傷帝子情。
莫道韶華鎮長在，落花看已滿東城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲春：春季的第二個月，即農曆二月。
• 結伴：與人一同。
• 閒行：隨意行走。
• 望裏：視野中。
• 阡陌：田間的小路。
• 鶯：黃鶯，一種鳥。
• 江泬：江邊的空曠之地。
• 王孫恨：指貴族子弟的怨恨。
• 蜀魄：指杜鵑鳥，傳說中是蜀國的望帝所化。
• 帝子情：指帝王的情感。
• 韶華：美好的時光。
• 鎮長：總是，常常。
• 落花：凋謝的花朵。

翻譯

春天來了，我與朋友們一起出遊，今天的山川景色比往常更加明亮。 在視野中，樓臺邊多見垂柳，安靜的田間小路上，只聽見黃鶯的鳴叫。 江邊的空曠之地帶着貴族子弟的怨恨，杜鵑的啼鳴傷感了帝王的情感。 不要說美好的時光總是常在，看那凋謝的花朵已經遍佈東城。

賞析

這首詩描繪了仲春時節的景色，通過「山川色更明」、「樓臺多見柳」、「阡陌但聞鶯」等句，生動地展現了春天的生機與美麗。詩中「江泬色帶王孫恨，蜀魄吟傷帝子情」則巧妙地融入了情感色彩，表達了時光易逝、美好難留的哀愁。最後兩句「莫道韶華鎮長在，落花看已滿東城」更是深刻地反映了詩人對時光流逝的感慨，以及對美好事物凋零的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的春景詩。