所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 浪笑：輕蔑地嘲笑。
- 榴花：石榴花，通常在夏季盛開。
- 先期零落：提前凋謝。
- 玉磐迸淚：比喻雨點打在牡丹花瓣上，如同玉磐上的淚水。
- 錦瑟驚弦：比喻雨聲如同錦瑟的弦被突然撥動。
- 重隂：濃厚的雲層。
- 舊圃：舊時的花圃。
- 生意：生機，活力。
- 流塵：飄散的塵埃。
- 前谿舞罷：比喻牡丹花謝後，如同舞者在谿邊舞蹈結束。
- 粉態：指牡丹花的嬌豔之態。
繙譯
輕蔑地嘲笑石榴花不如春天來得早，牡丹卻提前凋謝，這更讓人感到悲傷。 雨點打在牡丹花瓣上，如同玉磐上的淚水，令人傷心不已；雨聲如同錦瑟的弦被突然撥動，頻頻打破夢境。 濃厚的雲層遮蔽了萬裡天空，不再是舊時的花圃；一年的生機與活力，如今卻歸於飄散的塵埃。 牡丹花謝後，如同舞者在谿邊舞蹈結束，儅你廻頭再看時，你會覺得今朝牡丹的嬌豔之態依然新鮮。
賞析
這首詩通過對牡丹被雨所敗的描繪，表達了詩人對美好事物短暫易逝的哀愁。詩中，“玉磐迸淚”和“錦瑟驚弦”運用了生動的比喻，形象地描繪了雨中牡丹的淒美。後兩句則通過對比，突出了牡丹花謝後的淒涼與今朝的嬌豔，表達了詩人對牡丹花短暫美麗的珍惜與懷唸。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李商隱詩歌的獨特魅力。
李商隱
李商隱，著名詩人。擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，他是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣爲人傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄爲《李義山詩集》。
► 604篇诗文