植靈壽木
白華照寒水，怡我適野情。
前趨問長老，重複欣嘉名。
蹇連易衰朽，方剛謝經營。
敢期齒杖賜，聊且移孤莖。
叢萼中競秀，分房外舒英。
柔條乍反植，勁節常對生。
循玩足忘疲，稍覺步武輕。
安能事剪伐，持用資徒行。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白華：指靈壽木的花，潔白如雪。
- 怡：愉悅，使心情愉快。
- 適：適合，適應。
- 野情：指對自然的熱愛和嚮往。
- 前趨：向前走去。
- 長老：年長的智者或村中的長者。
- 嘉名：美好的名字，這裏指靈壽木的名字。
- 蹇連：行走困難，這裏形容靈壽木的枝幹曲折。
- 易衰朽：容易衰老腐朽。
- 方剛：正直剛強。
- 謝經營：不再需要人工的修剪和經營。
- 敢期：豈敢期望。
- 齒杖：老人的柺杖，這裏比喻靈壽木的枝幹。
- 聊且：暫且。
- 孤莖：單獨的枝幹。
- 叢萼：聚集的花萼，指花朵。
- 競秀：爭相展示美麗。
- 分房：分開的枝條。
- 舒英：展開的花朵。
- 柔條：柔軟的枝條。
- 乍反植：突然反向生長。
- 勁節：堅硬的枝節。
- 對生：相對而生。
- 循玩：沿着欣賞。
- 足忘疲：足以忘記疲勞。
- 稍覺：漸漸感覺到。
- 步武：步伐。
- 剪伐：修剪砍伐。
- 資徒行：作爲行走的輔助。
翻譯
潔白的靈壽木花映照着寒冷的水面，讓我在野外的情感得到了愉悅的適應。我向前走去，向長者詢問，再次聽到這美好的名字感到欣喜。這樹木枝幹曲折，容易衰老腐朽，但它正直剛強，不再需要人工的修剪和經營。我豈敢期望能得到一根這樣的枝幹作爲老人的柺杖，只是暫且移植一根單獨的枝幹。在聚集的花朵中，它們爭相展示美麗，分開的枝條上，花朵展開。柔軟的枝條突然反向生長，堅硬的枝節相對而生。沿着這些枝條欣賞，足以忘記疲勞，漸漸感覺到步伐變得輕盈。我怎能去修剪砍伐它，只是用它來輔助行走。
賞析
這首詩描繪了柳宗元對靈壽木的深情和對自然的讚美。詩中，「白華照寒水」一句，既描繪了靈壽木的潔白花朵，又映襯出詩人內心的清冷與孤獨。通過與長者的對話，詩人表達了對靈壽木的敬仰和對自然之美的讚歎。詩的後半部分，通過對靈壽木生長特性的描述，展現了其堅韌不拔的生命力，同時也反映了詩人自身不屈不撓的精神風貌。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。
