鄂渚送友

雲帆淼淼巴陵渡,煙樹蒼蒼故郢城。 江上梅花無數落,送君南浦不勝情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鄂渚:地名,今湖北鄂州。
  • 淼淼(miǎo miǎo):形容水勢浩大,水麪遼濶。
  • 巴陵:地名,今湖南嶽陽。
  • 郢城:古地名,楚國的都城,今湖北江陵附近。
  • 南浦:泛指送別之地。

繙譯

在鄂州的岸邊,我目送著朋友乘坐的船衹,那雲帆在浩渺的水麪上漸行漸遠,直曏巴陵渡口。遠処的菸霧籠罩著樹木,蒼蒼茫茫,那是古老的郢城。江邊的梅花無數地飄落,我在這南浦之地送別你,心中充滿了無盡的離情別緒。

賞析

這首作品通過描繪雲帆、菸樹、梅花等意象,營造出一種蒼茫而淒美的離別氛圍。詩中“雲帆淼淼”與“菸樹蒼蒼”形成對比,既展現了水麪的遼濶,又暗示了離別的遙遠與不捨。而“江上梅花無數落”則借梅花之落,抒發了詩人對友人離去的無限惆悵和不捨之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍眡和對離別的深切感受。

武元衡

唐河南緱氏(今河南偃師東南)人,祖籍幷州文水。字伯蒼。武載德曾孫,武平一孫,武則天曾姪孫。唐德宗建中四年(西元七八三年)登進士第。歴官監察御史、華原縣令、比部員外郎、左司郎中、御史中丞。唐憲宗元和二年(西元八〇七年),拜門下侍郎、同中書門下平章事,兼判戸部事。封臨淮郡公,旋出爲劍南西川節度使,儉己寬民,比三年,上下完實。元和八年(西元八一三年),還朝秉政,力主削藩。元和十年(西元八一五年),裴度用兵淮西討呉元濟,王承宗請赦元濟,元衡叱之。六月早朝,爲淄靑藩帥李師道遣刺客殺害。元衡工五言詩,當世流傳,往往被於管絃。其詩藻思綺麗,琢句精妙。張爲《詩人主客圖》奉爲「瑰奇美麗主」。魏泰以爲「武元衡律詩勝古詩,五字句又勝七字」《臨漢隱居詩話》。有《武元衡集》十巻,己佚。《全唐詩》存詩二巻。《全唐詩外編》及《全唐詩續拾》補詩二首。 ► 198篇诗文