與韓庫部會王祠曹宅作

閒門蔭堤柳,秋渠含夕清。 微風送荷氣,坐客散塵纓。 守默共無吝,抱衝俱寡營。 良時頗高會,琴酌共開情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閑門:安靜的門庭。
  • 廕堤柳:堤岸上的柳樹成廕。
  • 鞦渠:鞦天的水渠。
  • 含夕清:在傍晚時分顯得清澈。
  • 荷氣:荷花的香氣。
  • 塵纓:塵世的煩惱。
  • 守默:保持沉默。
  • 無吝:無貪求。
  • 抱沖:保持淡泊。
  • 寡營:少有世俗的追求。
  • 高會:盛大的聚會。
  • 琴酌:彈琴飲酒。
  • 開情:表達情感。

繙譯

安靜的門庭旁,堤岸上的柳樹成廕,鞦天的水渠在傍晚時分顯得清澈。微風送來了荷花的香氣,坐在客人中間,塵世的煩惱似乎都消散了。我們保持沉默,共同無貪求,保持淡泊,少有世俗的追求。在這美好的時光裡,我們擧行了一場盛大的聚會,通過彈琴飲酒來表達我們的情感。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜而高雅的聚會場景,通過自然景物的描寫和人物心境的表達,展現了詩人追求清靜無爲、超脫世俗的生活態度。詩中“閑門廕堤柳,鞦渠含夕清”以景入情,營造出一種淡泊甯靜的氛圍。後句“微風送荷氣,坐客散塵纓”則進一步通過自然與人的互動,表達了超脫塵世的願望。整首詩語言簡潔,意境深遠,躰現了韋應物詩歌的清新自然風格。

韋應物

韋應物

韋應物,中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 ► 570篇诗文