自述

篋貯靈砂日日看,欲成仙法脫身難。 不知誰向交州去,爲謝羅浮葛長官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qiè):小箱子。
  • 靈砂:古代道士煉製的丹藥,傳說能使人長生不老。
  • 仙法:指修煉成仙的方法。
  • 交州:古代地名,今屬越南北部。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省,是道教名山之一。
  • 葛長官:指葛洪,東晉時期的道士、醫學家,曾在羅浮山修煉。

翻譯

我每天都在小箱子裏看守着靈砂,渴望通過仙法脫離塵世,但卻難以實現。 不知道有誰去了交州,我想請他代我向羅浮山的葛長官致謝。

賞析

這首作品表達了詩人對修煉成仙的渴望與現實的無奈。詩中,「篋貯靈砂日日看」描繪了詩人對靈砂的珍視,反映出他對長生不老的嚮往。「欲成仙法脫身難」則揭示了修煉成仙之路的艱難。後兩句通過詢問交州的去向,表達了對羅浮山葛長官的敬仰和感激之情,同時也流露出對仙境的嚮往和對現實束縛的不滿。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對超脫塵世的渴望和對道教文化的深厚情感。

施肩吾

唐睦州分水人,字希聖。憲宗元和進士。後隱居洪州西山,世稱“華陽真人”。爲詩奇麗。有《西山集》。 ► 211篇诗文