清夜憶仙宮子

唐 · 施肩吾

夜靜門深紫洞煙，孤行獨坐憶神仙。
三清宮裏月如晝，十二宮樓何處眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三清宮：道教中供奉最高尊神——三清的宮觀。三清指玉清、上清、太清，是道教的最高尊神。
• 十二宮樓：指道教宮觀中的十二座樓閣，這裏可能指代道教宮觀中的建築羣。

翻譯

在夜深人靜、門扉緊閉的紫洞中，煙霧繚繞，我獨自一人行走或靜坐，回憶着神仙的境界。在三清宮裏，月光如同白晝般明亮，而那十二座宮樓又在何處安眠呢？

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而神祕的夜晚，通過「夜靜門深紫洞煙」的描繪，營造出一種幽深、神祕的氛圍。詩中「孤行獨坐憶神仙」表達了詩人對神仙境界的嚮往和追憶。後兩句「三清宮裏月如晝，十二宮樓何處眠」則通過對比月光與宮樓的描寫，進一步增強了詩歌的意境和神祕感，使讀者彷彿置身於一個超凡脫俗的仙境之中。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對道教仙境的嚮往和追求。