(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乞巧:中國歲時風俗,農曆七月七日夜(或七月六日夜),穿着新衣的少女們在庭院向織女星乞求智巧,稱爲「乞巧」。
- 星河:銀河的通稱,晴夜高空,呈銀白色帶狀,形如大河,故稱。
- 綺羅:泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。
- 針眼:針上引線的孔。
翻譯
在乞巧之夜仰望銀河,少女們穿着華麗的絲綢衣裳,雙雙對對。 她們不介意針眼的小巧,只談論着明亮的月光。
賞析
這首作品描繪了七夕乞巧的傳統場景,通過「星河」、「綺羅」等意象展現了節日的浪漫氛圍。詩中「不嫌針眼小,只道月明多」巧妙表達了少女們對技藝的追求和對美好夜晚的讚美,語言簡練,意境溫馨,體現了唐代民俗風情和少女們純真美好的情感。