(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓮華峯:山峯名,具體位置不詳,應爲華州附近的山峯。
- 仙洞:指山中的洞穴,常被古人想象爲仙人居住之地。
- 閭里:古代的居民區,這裏指山下的村落。
- 蒼苔:青苔,生長在陰溼地方的綠色苔蘚。
- 虛空:這裏形容瀑布高懸,彷彿從天而降。
- 瀑布冰:指冬季瀑布結冰的景象。
- 酒香和藥熟:形容山中既有美酒,又有藥材成熟。
- 山峭:山勢險峻。
- 過雲登:形容山峯高聳,雲霧繚繞,彷彿可以登雲而上。
- 清淨:指環境清幽,沒有塵世的紛擾。
- 黎人泰:黎民安泰,指百姓生活安定。
- 急詔徵:緊急的徵召命令。
翻譯
蓮花峯下的郡城,仙人洞也難以與之相比。 村落裏的青苔覆蓋着水面,高懸的瀑布在冬天結成了冰。 山中酒香四溢,藥材成熟,山勢險峻,雲霧繚繞,彷彿可以登雲而上。 這裏環境清幽,百姓生活安定,只是擔心突然有緊急的徵召命令到來。
賞析
這首作品描繪了華州崔中丞所在地的自然風光和寧靜生活。詩中,「蓮華峯」、「仙洞」等詞語勾勒出一幅超凡脫俗的仙境畫面,而「閭里蒼苔水」、「虛空瀑布冰」則進一步以細膩的筆觸描繪了山中的靜謐與幽美。後兩句「酒香和藥熟,山峭過雲登」不僅展現了山中的物產豐富,還通過「過雲登」的想象,賦予了山峯以神祕的色彩。結尾的「清淨黎人泰,唯憂急詔徵」則透露出詩人對這片淨土的珍視,以及對可能到來的變故的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然與寧靜生活的嚮往和珍惜。