（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幽處：幽靜的地方。
- ****朝朝（zhāo zhāo）：天天，每天。
- 竹扉：竹子做的門。
- 山僧：住在山裏的僧人。
- 封茗：封裝好的茶葉。
- 野客：村野之人，也指隱士。
- 秋卷：指秋季科舉考試考生所呈送的試卷。
- 時名：當時的名聲。
- 屈更肥：意思是暫時受屈（未考中）反而更能增長才學。屈，受委屈、不得志；肥，豐富、充實。
- 取前字：不太明確其確切含義，推測可能指以之前約定的字爲題目作詩等，也可能與科舉名次等有關 ，存疑待考。
- **杯酒賽春輝：通過舉杯飲酒，一起欣賞春日的美好光輝。賽，有觀賞、欣賞之意 。
翻譯
我常常在幽靜之處尋找書籍然後坐着閱讀，每天都會把竹門緊緊關閉。山裏的僧人將封裝好的茶葉寄來給我，來訪的村野客人求了我的詩才肯回去。秋天科舉的試卷衆多但佳作難求呀，你雖然此時名聲受屈（未考中）卻更能增廣才學。等明年，咱們以約定之事（取前字）相聚，一起舉杯飲酒欣賞春天的美好景色。
賞析
這首詩描繪出了詩人寧靜愜意的生活與對友人深厚的情誼。開篇「幽處尋書坐，朝朝閉竹扉」，展現出詩人在清幽之地享受讀書的靜謐時光，緊閉竹扉也凸顯出一種與世無爭的超脫心境。「山僧封茗寄，野客乞詩歸 」進一步體現出詩人生活的豐富，既有山僧相贈茶葉的雅事，又有野客慕名求詩的場景，顯示詩人的高雅才情與閒適生活氛圍。
詩的後半部分轉入對友人的關切。「秋卷多唯好，時名屈更肥 」既表達了對科舉中佳作難尋的感慨，又勸慰友人一時的不得志並非壞事，反而能磨礪才學。這種看法展現出詩人豁達的心境以及對友人才學成長的積極期待。最後「明年取前字，杯酒賽春輝」生動地描繪出詩人物化的美好願景，希望與友人來年相聚，舉杯共賞春日風光，充滿了對未來重逢的歡樂與期待，也使整首詩在醇厚的友情中畫上圓滿的句號，餘味悠長，體現出友情的真摯與美好，讀來令人心動。
