贈章仇將軍

· 孟郊
將軍不誇劍,才氣爲英雄。 五嶽拽力內,百川傾意中。 本立誰敢拔,飛文自難窮。 前時天地翻,已有扶正功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五嶽:指中國的五大名山,即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
  • 拽力:用力拉扯,這裏比喻將軍的內在力量。
  • 百川:指衆多河流,比喻將軍的廣泛影響力。
  • 傾意:全心全意,這裏指將軍的影響深入人心。
  • 飛文:飛揚的文采,指將軍的才華和功績。
  • :盡,這裏指無法窮盡。
  • 前時天地翻:比喻時局動盪,天地似乎都要翻覆。
  • 扶正:扶持正義,恢復秩序。

翻譯

將軍並不誇耀自己的劍術,他的才氣和氣概本身就是英雄的象徵。他的內在力量如同五嶽般穩固,他的影響力深入人心,如同百川匯聚。他的根本如此堅固,無人能夠動搖,他的功績和才華如同飛揚的文采,難以窮盡。在時局動盪,天地似乎都要翻覆的時候,他已經有了扶持正義,恢復秩序的偉大功績。

賞析

這首詩讚美了一位將軍的英勇和才幹。詩人孟郊通過比喻和誇張的手法,描繪了將軍的內在力量和廣泛影響力,以及他在動盪時局中扶持正義的功績。詩中「五嶽拽力內,百川傾意中」一句,巧妙地將將軍的內在力量和影響力與自然界的壯麗景象相聯繫,形象生動。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了將軍的英雄形象和詩人的崇敬之情。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文