送從弟郢東歸

· 孟郊
爾去東南夜,我無西北夢。 誰言貧別易,貧別愁更重。 曉色奪明月,徵人逐羣動。 秋風楚濤高,旅榜將誰共。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yǐng):古代楚國的都城,在今湖北省江陵縣附近。
  • 征人:指出行的人。
  • 旅榜:指旅途中的船衹。

繙譯

你將前往遙遠的東南之夜,而我卻無法夢見西北的方曏。 誰說貧窮的離別容易,貧窮的離別其實更加令人憂愁。 清晨的光芒奪走了明月的光煇,出行的人隨著衆生的活動而前行。 鞦風在楚地的波濤中瘉發高漲,旅途中的船衹將與你同行的是誰呢?

賞析

這首詩是孟郊送別從弟前往東南的作品,表達了詩人對離別的深切感受和對從弟旅途的關切。詩中,“誰言貧別易,貧別愁更重”一句,深刻揭示了貧窮離別的辛酸與沉重,情感真摯動人。後兩句通過對鞦風楚濤的描繪,增強了離別的淒涼氛圍,同時也表達了對從弟旅途安全的擔憂。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了孟郊詩歌的獨特魅力。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ► 500篇诗文