送諫議十六叔至孝義渡後奉寄
曉渡明鏡中，霞衣相飄颻。
浪鳧驚亦雙，蓬客將誰僚。
別飲孤易醒，離憂壯難銷。
文清雖無敵，儒貴不敢驕。
江吏捧紫泥，海旗剪紅蕉。
分明太守禮，跨躡毗陵橋。
伊洛去未回，遐矚空寂寥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飄颻（piāo yáo）：飄動搖曳的樣子。
- 浪鳧（làng fú）：水中的野鴨。
- 蓬客：指流浪者或漂泊不定的人。
- 僚：同僚，同事。
- 離憂：離別的憂愁。
- 銷：消散，消失。
- 紫泥：古代用於封緘文書的紫色泥土，這裏指官方的文書。
- 海旗：海上航行時使用的旗幟。
- 紅蕉：紅色的蕉葉，這裏可能指旗幟的顏色。
- 跨躡：跨過，越過。
- 毗陵橋：橋名，具體位置不詳。
- 伊洛：伊水和洛水，這裏指代洛陽地區。
- 遐矚：遠望。
- 寂寥：空曠而寂靜。
翻譯
清晨渡過明鏡般的江面，霞光中的衣裳隨風飄動。 水中的野鴨驚起，成雙成對，漂泊的旅人啊，將與誰爲伴？ 獨自飲酒，孤獨容易醒來，離別的憂愁卻難以消散。 文采清雅雖無人能敵，但作爲儒者，不敢自傲。 江邊的官員捧着紫色的文書，海上的旗幟剪裁成紅蕉葉的樣式。 分明是太守的禮節，跨過毗陵橋。 伊洛之地還未歸來，遠望之處空曠而寂靜。
賞析
這首詩描繪了清晨渡江的景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人對離別的憂愁和對未來的不確定感。詩中「曉渡明鏡中，霞衣相飄颻」以明快的筆觸勾勒出一幅清晨江景圖，而「浪鳧驚亦雙，蓬客將誰僚」則巧妙地以野鴨成雙對比自己的孤獨。後文通過對文清儒貴的自謙，以及對太守禮節的描述，展現了詩人的謙遜與對禮儀的尊重。結尾的「伊洛去未回，遐矚空寂寥」則透露出詩人對未來的迷茫和對遠方的思念。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了孟郊詩歌的典型風格。
