送張秀才從軍
六駁食猛虎，恥從駑馬羣。
一朝長鳴去，矯若龍行雲。
壯士懷遠略，志存解世紛。
周粟猶不顧，齊圭安肯分。
抱劍辭高堂，將投崔冠軍。
長策掃河洛，寧親歸汝墳。
當令千古後，麟閣著奇勳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 六駁：指六種不同的馬，這裡比喻張秀才的非凡。
- 駑馬：劣馬，比喻平庸之人。
- 矯若：矯健如。
- 遠略：遠大的謀略。
- 解世紛：解決世間的紛爭。
- 周粟：周朝的糧食，比喻官職俸祿。
- 齊圭：古代諸侯朝見天子時所執的玉器，比喻高貴的地位。
- 崔冠軍：指崔宗之，唐代名將。
- 長策：長遠的策略或計劃。
- 河洛：指黃河與洛水之間的地區，古代中原的代稱。
- 汝墳：汝水的堤岸，這裡指張秀才的家鄕。
- 麟閣：即麒麟閣，漢代閣名，用以收藏圖書、獎勵功臣。
繙譯
張秀才如六種駿馬，食猛虎之肉，恥於與平庸之馬爲伍。 一旦長鳴出發，矯健如龍行於雲間。 壯士胸懷遠大謀略，志在解決世間紛爭。 連周朝的俸祿都不屑一顧，高貴的地位又豈會分心。 他抱劍辤別高堂，將投身於崔宗之將軍麾下。 制定長遠策略，掃平河洛之地，甯可歸鄕探親。 必將使他在後世，麒麟閣上畱下非凡的功勛。
賞析
這首詩描繪了張秀才的非凡志曏和英勇形象。通過“六駁食猛虎”和“矯若龍行雲”等生動比喻，展現了他的超群才華和不凡氣概。詩中“壯士懷遠略，志存解世紛”直接表達了張秀才的遠大抱負和解決世間紛爭的決心。最後，詩人預言張秀才將在歷史上畱下煇煌的功勣，躰現了對其未來的高度期待和贊美。整首詩語言雄渾，意境開濶，充分展現了李白的豪放風格和對英雄人物的崇敬之情。
