海上秋懷

唐 · 吳融

辭無圭組隱無才，門向潮頭過處開。
幾度黃昏逢罔象，有時紅旭見蓬萊。
磧連荒戍頻頻火，天絕纖雲往往雷。
昨夜秋風已搖落，那堪更上望鄉臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圭組：古代官員的印綬，這裏指官職。
• 罔象：古代傳說中的水怪，也指水波紋。
• 紅旭：旭日，初升的太陽。
• 蓬萊：古代傳說中的仙山。
• 磧（qì）：沙漠。
• 荒戍：荒廢的邊防哨所。
• 纖雲：細小的雲。
• 望鄉臺：古代用來遠望家鄉的高臺。

翻譯

我辭去了官職，隱居於此，卻無甚才華，家門正對着潮水的涌動而開。 多少次黃昏時分，我遇見了水怪罔象，有時清晨的旭日照見了仙山蓬萊。 沙漠連着荒廢的哨所，火光頻頻閃現，天空無雲時往往響起雷聲。 昨夜秋風已經使樹葉搖落，我怎能再上望鄉臺，增添鄉愁。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居海邊的景象，通過自然景觀的描寫，表達了詩人對官場的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中「辭無圭組隱無才」直抒胸臆，表明了詩人的心跡。後文通過對黃昏、旭日、沙漠、雷聲等自然景象的描繪，營造了一種超然物外、遠離塵囂的意境。結尾的「昨夜秋風已搖落，那堪更上望鄉臺」則透露出詩人對故鄉的深深思念，增添了詩的情感深度。