即事

· 吳融
抵鵲山前雲掩扉,更甘終老脫朝衣。 曉窺青鏡千峯入,暮倚長鬆獨鶴歸。 雲裏引來泉脈細,雨中移得藥苗肥。 何須一箸鱸魚膾,始掛孤帆問釣磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抵鵲山:山名,具體位置不詳,應爲詩人隱居之地。
  • 雲掩扉:雲霧遮掩了門戶,形容隱居之地的幽靜。
  • 脫朝衣:脫去官服,指辭官歸隱。
  • 青鏡:指清澈的湖水或池水,比喻爲鏡子。
  • 千峯入:形容山峯倒映在水中,如同進入鏡中。
  • 長鬆:高大的松樹。
  • 獨鶴歸:孤獨的鶴鳥歸來,象徵隱士的孤獨與高潔。
  • 泉脈細:細小的泉水,形容水源清澈細流。
  • 藥苗肥:藥草的苗長得肥壯,暗示隱居生活的自給自足。
  • 鱸魚膾:鱸魚切片,指美味佳餚。
  • 釣磯:釣魚時坐的石頭,這裏指隱居垂釣的地方。

翻譯

在抵鵲山前,雲霧遮掩了我的家門,我更願意永遠脫去官服,過上隱居的生活。清晨,我透過清澈的湖水,看到山峯倒映其中,彷彿千峯都進入了這面青鏡。傍晚,我倚靠在高大的松樹旁,看着孤獨的鶴鳥歸巢。雲中引來的泉水細小而清澈,雨中移栽的藥草苗長得肥壯。何必非要品嚐那美味的鱸魚切片,才掛起孤帆去詢問釣魚的地方呢?

賞析

這首作品描繪了詩人隱居生活的寧靜與自足。通過「雲掩扉」、「脫朝衣」等意象,表達了詩人對世俗的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中的自然景色如「青鏡」、「長鬆」、「獨鶴」等,都體現了詩人對自然的熱愛和與自然的和諧共處。最後兩句以「鱸魚膾」和「釣磯」作比,表達了詩人對物質享受的超然態度,強調了精神追求的重要性。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和淡泊名利的生活態度。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文

吳融的其他作品