槎

唐 · 吳融

浪痕龍跡老敧危，流落何時別故枝。
歲月空教苔蘚積，芳菲長倩薜蘿知。
有文在朽人難識，無蠹藏心鳥莫窺。
家近滄浪從汎去，碧天消息不參差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 槎 (chá)：木筏。
• 浪痕龍跡：形容木筏上的痕跡如同龍遊過水留下的痕跡。
• 敧危 (qī wēi)：傾斜危險的樣子。
• 苔蘚 (tái xiǎn)：一種生長在潮溼環境中的植物。
• 芳菲 (fāng fēi)：芳香的花草。
• 薜蘿 (bì luó)：一種植物，這裏指代自然界。
• 無蠹 (wú dù)：沒有蟲蛀。
• 滄浪 (cāng làng)：指江河湖海。
• 汎 (fàn)：泛舟。

翻譯

木筏上的浪痕和龍跡顯得古老而傾斜危險，不知何時離開了原來的枝條流落至此。歲月空自讓苔蘚積累，芳香的花草只有自然界的薜蘿知曉。即使有文采在朽木上也難以被人識別，沒有蟲蛀的心思鳥兒也無法窺探。家近江河湖海，可以隨意泛舟而去，碧天的消息總是準確無誤。

賞析

這首作品通過描繪一艘古老的木筏，表達了歲月流轉、自然與人文交融的哲理。詩中「浪痕龍跡」與「苔蘚積」形象地描繪了木筏的古老與滄桑，而「芳菲長倩薜蘿知」則巧妙地將自然與人文相結合，暗示了自然界對人類歷史的見證。後兩句則通過對比「有文在朽人難識」與「無蠹藏心鳥莫窺」，表達了人類對自然和歷史的無知與忽視。最後，詩人以家近江河湖海，可以隨意泛舟而去，表達了對自由與自然的嚮往，以及對天命的信任。