(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金卮(jīn zhī):金制的酒器。
- 朱門:古代指富貴人家的大門,通常塗成紅色。
- 荒草:長滿雜草,形容荒涼。
- 牡丹:一種觀賞植物,常在春天開花,象徵富貴和美好。
翻譯
去年在花下舉起金制的酒杯,曾經賦詩幾句讚美楊花。 回首望去,昔日繁華的朱門已被荒草覆蓋,如今到了牡丹盛開的時節,心中卻滿是憂愁。
賞析
這首作品通過今昔對比,表達了詩人對過去美好時光的懷念以及對現實荒涼景象的感慨。詩中「去年花下把金卮」與「回首朱門閉荒草」形成鮮明對比,突出了時光流逝、繁華不再的哀愁。結尾的「如今愁到牡丹時」則巧妙地將自然景物的變化與內心的情感相結合,表達了詩人對美好事物消逝的無奈與惋惜。