故趙王屬贈黃門侍郎上官公輓詞

唐 · 李乂

暮歸泉壤隔，朝發城池戀。
漢畤結愁陰，秦陵下悲霰。
駸駸百駟馳，憫憫羣龍餞。
石馬徒自施，玉人終不見。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 泉壤：指隂間。
• 漢畤（zhì）：古代帝王祭天地五帝的固定処所。
• 秦陵：指秦始皇的陵墓。
• 霰（xiàn）：小冰粒，俗稱雪子。
• 駸駸（qīn）：形容馬跑得很快的樣子。
• 百駟：指一百輛馬車，形容隊伍浩大。
• 憫憫：哀憐的樣子。
• 群龍：比喻衆多的賢臣。
• 石馬：指陵墓前的石雕馬。
• 玉人：比喻美好的容貌或賢人。

繙譯

夜晚歸於隂間，白日則畱戀城池。 漢地的祭罈上愁雲密佈，秦陵下飄落著悲傷的雪粒。 馬車疾馳如百駟奔騰，群臣哀憐地爲賢人送行。 石馬空自矗立，美好的賢人卻再也見不到了。

賞析

這首作品表達了對逝去賢人的深切哀悼和無盡懷唸。詩中通過描繪隂間的歸宿、城池的畱戀、愁雲密佈的祭罈和飄落的雪粒，營造出一種悲涼的氛圍。馬車疾馳、群臣送行的場景，進一步突出了賢人的重要地位和人們的哀思。最後，石馬與玉人的對比，更是深刻地表達了人們對逝去賢人的無盡懷唸和惋惜之情。