宮詞

唐 · 花蕊夫人徐氏

法雲寺裏中元節，又是官家誕降辰。
滿殿香花爭供養，內園先佔得鋪陳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 法雲寺：寺廟名，具體位置不詳。
• 中元節：又稱鬼節，農曆七月十五日，是漢族傳統的祭祀節日，主要活動是祭祖和祭奠亡靈。
• 官家：指皇帝。
• 誕降辰：生日。
• 香花：指用於祭祀的鮮花。
• 供養：供奉，指用物品祭祀神佛或祖先。
• 內園：皇宮內的花園。
• 得鋪陳：得到佈置和裝飾的機會。

翻譯

在法雲寺舉行的中元節，恰逢皇帝的生日。整個殿堂裏擺滿了爭相供奉的香花，皇宮內的花園首先得到了佈置和裝飾的機會。

賞析

這首詩描繪了唐代宮廷中元節的盛況，以及皇帝生日與節日重合的喜慶氛圍。詩中「滿殿香花爭供養」一句，生動地展現了宮廷中人們對節日的重視和對皇帝的尊敬。同時，「內園先佔得鋪陳」則暗示了皇宮內花園的特殊地位和優先權。整首詩語言簡潔，意境鮮明，表達了節日的喜慶和皇家的尊貴。