宮詞

翠鈿貼靨輕如笑,玉鳳雕釵嫋欲飛。 拂曉賀春皇帝閣,綵衣金勝近龍衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠鈿:用翠玉制成的首飾。
  • (yè):酒窩兒,嘴兩旁的小圓窩兒。
  • 玉鳳:用玉制成的鳳凰形狀的首飾。
  • 雕釵:雕刻精美的發釵。
  • :柔軟細長的樣子。
  • 拂曉:天快亮的時候。
  • 金勝:一種古代婦女的首飾。

繙譯

用翠玉制成的首飾貼在酒窩処輕柔就如同在微笑,玉制鳳凰形狀的發簪和雕刻精美的釵子細長倣彿要飛起來。天快亮的時候到皇帝的宮殿去祝賀新春,身著彩衣珮戴著金勝靠近龍衣。

賞析

這首詩描繪了一個宮廷中的場景和人物形象。首句通過描寫女子珮戴翠鈿貼靨的妝容,展現出美麗而生動的姿態。“玉鳳雕釵裊欲飛”則進一步烘托出華麗的裝飾和柔弱優美的氣質。後兩句描述了拂曉時在皇帝閣賀春的情景,以及女子衣著華麗,與龍衣相近,顯示其在宮廷中的特殊地位。全詩以細膩的筆觸和華麗的意象,生動地展現了宮廷生活的奢華和女性的柔美、高貴。