(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梵宮:指佛寺。
- 同雲:指雲彩相同,形容雲彩密集。
- 破臘:指臘月將盡,春天即將到來。
- 銀濤:比喻白雪覆蓋的景象。
- 玉山:比喻積雪的山峯。
- 海月:指月亮。
- 修竹:長長的竹子。
- 楊花:指柳絮。
- 鵝毛:比喻雪花。
翻譯
佛寺高聳百尺,被密集的雲彩所環繞,漸漸地,白雪覆蓋了長滿蒼苔的小路。臘月將盡,梅花早早地露出了花蕾。無邊的銀色波濤,萬里玉山,寒冷籠罩着江南的樹木。
烏鴉的啼叫聲中,它們的影子在天空中亂舞,天色將晚。海上的月亮,纖細的輪廓映照在煙霧之中。長長的竹子低垂,孤獨的鶴在舞蹈。柳絮隨風飄動,雪花如鵝毛般輕盈,這一切都是詩人的錯覺。
賞析
這首作品描繪了一幅冬日江南的靜謐景象,通過「梵宮」、「銀濤」、「玉山」等意象展現了宏大的自然景觀,同時「梅花」、「修竹」、「孤鶴」等細膩的元素增添了詩意和生機。詩中「楊花風弄,鵝毛天剪」巧妙地將自然景象與詩人的情感交織,表達了詩人對自然美景的深刻感受和獨特見解。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了李煜作爲詞人的高超藝術造詣。