春寒

· 吳融
固教梅忍落,休與杏藏嬌。 已過冬疑剩,將來暖未饒。 玉階殘雪在,羅薦暗魂銷。 莫問王孫事,煙蕪正寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 固教:堅決讓。
  • 忍落:忍心看着落下。
  • 休與:不要與。
  • 藏嬌:隱藏嬌美。
  • 已過:已經過去。
  • 冬疑剩:冬天似乎還有餘寒。
  • 將來:即將到來。
  • 暖未饒:溫暖還未充足。
  • 玉階:玉石臺階,指宮廷或富貴人家的臺階。
  • 殘雪:殘留的雪。
  • 羅薦:華美的墊子。
  • 暗魂銷:暗自心神不寧。
  • 莫問:不要問。
  • 王孫:貴族子弟。
  • 煙蕪:煙霧籠罩的荒地。
  • 寂寥:寂寞空曠。

翻譯

堅決讓梅花忍心落下,不要與杏花一同隱藏其嬌美。 冬天似乎還有餘寒,即將到來的春天溫暖還未充足。 玉石臺階上殘留的雪還在,華美的墊子上暗自心神不寧。 不要問那些貴族子弟的事情,煙霧籠罩的荒地正寂寞空曠。

賞析

這首作品通過描繪春寒時節的景象,表達了詩人對季節交替的敏感和對自然美的細膩感受。詩中「固教梅忍落,休與杏藏嬌」展現了詩人對梅花和杏花不同態度的對比,體現了對自然界生命力的讚美。後句「已過冬疑剩,將來暖未饒」則巧妙地描繪了春寒料峭的時節特點,表達了對溫暖春天的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對自然和生活的深刻感悟。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文