贈何七判官昌浩
有時忽惆悵，匡坐至夜分。
平明空嘯吒，思欲解世紛。
心隨長風去，吹散萬里雲。
羞作濟南生，九十誦古文。
不然拂劍起，沙漠收奇勳。
老死阡陌間，何因揚清芬。
夫子今管樂，英才冠三軍。
終與同出處，豈將沮溺羣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匡坐：端坐。
- 夜分：夜半。
- 嘯吒：嘆息。
- 解世紛：解決世間的紛爭。
- 濟南生：指西漢的伏生，名勝，字子賤，濟南人，曾爲秦博士，精通《尚書》，年逾九十，還能口誦古文。
- 阡陌：田間小路，這裏指鄉間。
- 管樂：指春秋時期的管仲和戰國時期的樂毅，都是著名的政治家和軍事家。
- 沮溺：指隱士，如長沮、桀溺。
翻譯
有時候突然感到惆悵，端坐直到夜半。 天亮時我空自嘆息，想要解決世間的紛爭。 我的心隨着長風而去，吹散了萬里的雲。 我羞於成爲像濟南生那樣的老者，九十歲還在誦讀古文。 否則我就會拔劍而起，在沙漠中建立非凡的功勳。 老死在鄉間小路上，怎能因此而揚名立萬。 夫子您如今就像管仲和樂毅一樣，英才冠絕三軍。 最終我將與您一同出仕，豈能與隱士長沮、桀溺爲伍。
賞析
這首詩表達了李白對友人何昌浩的讚賞以及自己不甘平庸、渴望建功立業的豪情壯志。詩中，「心隨長風去，吹散萬里雲」展現了詩人寬廣的胸懷和遠大的志向。而「羞作濟南生，九十誦古文」則體現了詩人對於碌碌無爲、空談學問的鄙視。最後，詩人以管仲、樂毅喻何昌浩，表明自己願與英才爲伍，共同追求功名，不與隱士同流合污。整首詩語言豪放，意境深遠，充分展現了李白的個性和抱負。
