(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 竄身:躲藏,隱匿。
- 臨觴:面對酒杯。
- 矯翼:振翅,準備飛翔。
- 凌空:高飛。
- 鐘鼓:指音樂。
- 煙霜:比喻孤寂淒涼的環境。
- 謝:告別。
- 鴛鴻:比喻朋友。
翻譯
海鳥感知到天風的來臨,躲藏到魯門的東邊。 面對酒杯卻無法暢飲,振翅欲飛,渴望高飛。 音樂不再能帶來歡樂,孤寂淒涼的環境中,誰能與我爲伴? 想要飛回卻又不忍離去,含淚告別了朋友。
賞析
這首詩以海鳥自喻,表達了李白內心的孤獨與渴望。詩中,「海鳥知天風,竄身魯門東」描繪了海鳥因天風而躲避的情景,暗喻詩人因時局動盪而隱居。後幾句則通過「臨觴不能飲」、「鐘鼓不爲樂」等表達了詩人內心的苦悶與無法排遣的孤獨。最後,「歸飛未忍去,流淚謝鴛鴻」則抒發了詩人對友情的珍視與不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了李白豪放灑脫背後的孤獨與深情。