贈別從甥高五
魚目高泰山，不如一璵璠。
賢甥即明月，聲價動天門。
能成吾宅相，不減魏陽元。
自顧寡籌略，功名安所存。
五木思一擲，如繩系窮猿。
櫪中駿馬空，堂上醉人喧。
黃金久已罄，爲報故交恩。
聞君隴西行，使我驚心魂。
與爾共飄颻，雲天各飛翻。
江水流或卷，此心難具論。
貧家羞好客，語拙覺辭繁。
三朝空錯莫，對飯卻慚冤。
自笑我非夫，生事多契闊。
蓄積萬古憤，向誰得開豁。
天地一浮雲，此身乃毫末。
忽見無端倪，太虛可包括。
去去何足道，臨岐空復愁。
肝膽不楚越，山河亦衾裯。
雲龍若相從，明主會見收。
成功解相訪，溪水桃花流。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 璵璠 (yú fán)：美玉。
- 魏陽元：魏陽元是魏晉時期的名士，以才智著稱。
- 五木：古代一種賭博用具。
- 櫪 (lì)：馬槽。
- 罄 (qìng)：用盡，耗盡。
- 隴西：地名，今甘肅省一帶。
- 飄颻 (piāo yáo)：飄動，飄蕩。
- 契闊 (qì kuò)：離合，聚散。
- 太虛：天空。
- 衾裯 (qīn chóu)：被褥。
翻譯
魚目雖高如泰山，卻不如一塊美玉珍貴。 我的賢甥就像明月，名聲震動天門。 你能成就我家的聲望，不亞於魏陽元。 我自視缺乏策略，功名如何能存？ 賭博時想一擲千金，卻像繩子綁住了窮猿。 馬槽中的駿馬空着，堂上醉酒的人喧鬧。 黃金早已耗盡，爲了報答舊友的恩情。 聽說你要去隴西，讓我心驚膽戰。 與你一同飄蕩，雲天各自飛翔。 江水或流或卷，這份心情難以詳述。 貧窮之家羞於好客，言語笨拙覺得辭藻繁複。 三朝空自錯愕，面對飯食卻感到慚愧。 自嘲我不是大丈夫，生活多離合。 積蓄了萬古的憤懣，向誰去傾訴？ 天地間如一片浮雲，我這身軀不過是毫末。 忽然間看不到邊際，天空可以包容一切。 去去又何足掛齒，臨別時徒增憂愁。 肝膽不分楚越，山河也如同被褥。 若雲龍相隨，明主終會收留。 成功後若來訪，溪水桃花依舊流。
賞析
這首詩是李白贈別其外甥高五的作品，詩中充滿了對甥子的讚美與期望，同時也表達了詩人自身的感慨與無奈。詩中運用了許多比喻和典故，如將甥子比作明月，自比爲窮猿，以及對功名、財富的看法等，都體現了李白豪放不羈的性格和對人生深刻的感悟。整首詩情感真摯，語言優美，展現了李白詩歌的獨特魅力。
