贈新平少年
韓信在淮陰，少年相欺凌。
屈體若無骨，壯心有所憑。
一遭龍顏君，嘯吒從此興。
千金答漂母，萬古共嗟稱。
而我竟何爲，寒苦坐相仍。
長風入短袂，兩手如懷冰。
故友不相恤，新交寧見矜。
摧殘檻中虎，羈紲韝上鷹。
何時騰風雲，搏擊申所能。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 新平：地名，具體位置不詳，可能是指新平郡，唐代屬關內道。
- 韓信：西漢開國功臣，軍事家，淮陰（今江蘇淮安）人。
- 欺凌：欺負，侮辱。
- 屈體：彎腰，比喻屈服。
- 無骨：沒有骨氣，形容極度屈服。
- 壯心：雄心壯志。
- 龍顏君：指漢高祖劉邦，傳說他眉宇間有龍形，故稱。
- 嘯吒：呼喊，這裏指發號施令。
- 漂母：指韓信年輕時，在河邊洗衣服的老婦人，曾給予他飯食。
- 嗟稱：讚歎。
- 寒苦：貧窮困苦。
- 坐相仍：依然坐着，形容處境未變。
- 短袂：短袖，指衣服單薄。
- 懷冰：比喻寒冷。
- 恤：同情，幫助。
- 寧見矜：哪裏會同情。
- 摧殘：壓抑，限制。
- 檻中虎：關在籠子裏的老虎，比喻受困的英雄。
- 羈紲：束縛。
- 韝上鷹：架在臂上的鷹，比喻被束縛的勇士。
- 騰風雲：比喻施展才能。
- 搏擊：奮力鬥爭。
- 申所能：施展自己的能力。
翻譯
韓信在淮陰時，曾被少年欺負侮辱。他彎腰屈服，看似無骨氣，但內心壯志依舊。一旦遇到漢高祖劉邦，便開始發號施令，聲名鵲起。他用千金回報曾幫助他的漂母，此事萬古流傳，令人讚歎。而我呢，貧窮困苦依舊，處境未變。長風吹進我單薄的衣袖，雙手冷得像握着冰塊。舊友不給予幫助，新交又哪裏會同情我。我像被關在籠中的老虎，被束縛在架上的鷹，何時才能施展我的才能，奮力鬥爭，展現我的能力呢？
賞析
這首詩通過對韓信的典故的引用，表達了詩人對自己境遇的不滿和對未來的渴望。詩中，李白借韓信的遭遇來比喻自己的困境，表達了對社會不公和個人命運的感慨。他渴望像韓信一樣，遇到賞識自己的君主，施展才華，改變命運。整首詩情感深沉，語言簡練，展現了李白豪放不羈的性格和對自由的嚮往。
