涇溪南藍山下有落星潭可以卜築餘泊舟石上寄何判官昌浩

唐 · 李白

藍岑竦天壁，突兀如鯨額。
奔蹙橫澄潭，勢吞落星石。
沙帶秋月明，水搖寒山碧。
佳鏡宜緩棹，清輝能留客。
恨君阻歡遊，使我自驚惕。
所期俱卜築，結茅鍊金液。

名句

• 奔蹙橫澄潭，勢吞落星石。
• 藍岑竦天壁，突兀如鯨額。
• 沙帶秋月明，水搖寒山碧。
• 恨君阻歡遊，使我自驚惕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藍岑（lán cén）：藍色的山峯。
• 竦天壁：高聳入雲的峭壁。
• 突兀：高聳突出。
• 鯨額：鯨魚的額頭，形容山峯的形狀。
• 奔蹙：急速流動。
• 澄潭：清澈的潭水。
• 落星石：傳說中隕石落下形成的石頭。
• 緩棹：慢慢划船。
• 清輝：清澈的光輝。
• 驚惕：驚恐警惕。
• 卜築：選擇地點建造房屋。
• 結茅：搭建茅屋。
• 鍊金液：煉製仙丹的液體。

翻譯

藍色的山峯高聳入雲，峭壁如同鯨魚的額頭般突出。 急速流動的溪水橫穿清澈的潭水，氣勢彷彿要吞噬落下的星石。 沙灘在秋月下顯得格外明亮，水波盪漾映出寒山的碧綠。 這樣的美景適合慢慢划船欣賞，清澈的光輝能夠留住遊客。 遺憾的是你不能與我一同歡樂遊玩，這讓我感到驚恐和警惕。 我們曾經約定一起選擇地點建造房屋，搭建茅屋並煉製仙丹。

賞析

這首詩描繪了涇溪南藍山下的落星潭美景，通過生動的自然景象展現了詩人對自然的熱愛和對友人的思念。詩中「藍岑竉天壁，突兀如鯨額」等句，運用比喻和誇張手法，形象地描繪了山峯的雄偉壯觀。後文則通過對「佳鏡宜緩棹，清輝能留客」的描寫，表達了對美景的留戀和對友人共同遊玩的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白詩歌的浪漫主義風格。