寄楊侍郎

· 吳融
雲情鶴態莫誇慵,正上仙樓十二重。 吟逸易沈鳷鵲月,夢長先斷景陽鍾。 奇文已刻金書券,祕語看鐫玉檢封。 何事春來待歸隱,探知溪畔有風鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲情鶴態:形容人的風度高雅,如同雲和鶴一般超凡脫俗。
  • 誇慵:過分懶散。
  • 仙樓十二重:形容樓閣高聳入雲,如同仙境中的建築。
  • 吟逸:指吟詠詩歌時的超逸風格。
  • 鳷鵲月:指月亮,鳷鵲是傳說中的一種鳥,常與月亮相關聯。
  • 景陽鍾:古代宮廷中的鐘,此指鐘聲。
  • 奇文:指優美的詩文。
  • 金書券:用金粉書寫的文憑或證書,此指詩文的珍貴。
  • 祕語:隱祕的話語或詩句。
  • 玉檢封:用玉石封存的文件或詩稿,表示珍貴和保密。
  • 歸隱:指隱居,遠離塵囂。
  • 風鬆:風吹過的松樹,象徵隱居的寧靜和深遠。

翻譯

你的風度高雅如雲鶴,不必過分自誇懶散,你正處在如同仙境般的樓閣之中,高聳入雲。 你的詩歌吟詠風格超逸,月色下鳷鵲的影子容易消逝,而你的夢境卻長,先於景陽宮的鐘聲斷絕。 你那優美的詩文已被刻成金書,珍貴的詩句也被玉石封存。 春天到來時,你爲何想要歸隱,我已探知,溪邊有風吹過的松樹,正是你嚮往的隱居之地。

賞析

這首詩讚美了楊侍郎的高雅風度和卓越才華,通過「雲情鶴態」和「仙樓十二重」等意象,描繪了楊侍郎的超凡脫俗和居高臨下的地位。詩中「吟逸易沈鳷鵲月,夢長先斷景陽鍾」巧妙地將楊侍郎的詩歌創作與夢境相結合,展現了其詩才與夢境的深遠。結尾處提及歸隱,暗示了對自然寧靜生活的嚮往,同時也體現了詩人對楊侍郎隱逸生活的理解和期待。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文